[ 23 ] Cette fois , c'est la bonne hein ?

[ 23 ] Cette fois , c'est la bonne hein ?



Je t'aime




17mars_25janvier


[ Adicionar um comentário ] [ 5 comentários ]

# Enviado em Sábado 24 Janeiro 2009 20:27

[ 22 ] Grease - Hopelessly devoted to you ♥

Guess mine is not the first heart broken
Je sais que mon coeur n'est pas le premier coeur brisé
My eyes are not the first to cry
Mes yeux pas les premiers à pleurer
I'm not the first to know there's
Je ne suis pas la première à savoir qu'il est
Just no getting over you
Juste impossible de t'oublier


You know I'm just a fool who's willing

To sit araound and wait for you

But baby can't you see there's nothing left for me to do

I'm hopelessly devoted to you



But now there's no way to hide

Since you pushed my heart aside

I'm outta my head hopelessly devoted to you

Hopelessly devoted to you

Hopelessly devoted to you



My head is saying fool forget him
Ma tête me dis, oublie le idiote
My heart is saying don't let go
Mon coeur me dis, ne le laisse pas partir
Hold on to the end that's what I intend to do
Retiens le tant que possible et c'est ce que j'essaie de faire
I'm hopelessly devoted to you
[ Adicionar um comentário ] [ 1 comentário ]

# Enviado em Sexta 26 Dezembro 2008 14:31

[ 21 ] La magie de Noël cette année ... j'ai du mal à la trouver. (et/ou à la retenir)

[ 21 ] La magie de Noël cette année ... j'ai du mal à la trouver. (et/ou à la retenir)
Inspite of all the consequence
Inspite of all my pride
Inspite of all the things you said
That hurt me deep inside

I believe your love

And that's all that I wanted.

David Guetta_Baby when the lights


Traduction ?
"Malgrès les conséquences, malgrès ma fierté et malgrès toutes les choses que tu as dites et qui m'ont blessés, je crois que tu m'aimes et c'est tout ce que je veux."

[ Adicionar um comentário ] [ Nenhum comentário ]

# Enviado em Quarta 17 Dezembro 2008 16:27

Modificado em Terça 23 Dezembro 2008 04:04

[ 20 ] La première, de celle qui compte, mais pas tant que ça...

Je ne suis pas de celles à qui tu fais la cour
Moi je suis plutôt celle, qui est déjà d'accord.

Et quand tu m'embrassais, à l'abri des regards,
Je savais pourquoi, pour pas qu'on puisse nous voir,
Alors je fermais les yeux à m'en fendre les paupières,
Pendant que pour guetter tu les gardais ouvert.

Je me répètais qu'il faut pas que je m'attache
Et toi tu pensais "il faut pas que ça se sache"
Mais une fois dans mes bras
Tes murmures essouflés,
C'est à moi, rien qu'à moi
Qu'ils étaient destinés.
Enlacé contre toi à respirer tes cheveux,
Je le sais, je l'affirme, tu m'aimais un peu.
Certaines tombe amoureuse, c'est pur, ça les élève.
Moi je tombe amoureuse, comme on tombe d'une chaise.

D'avoir pour moi, un seul mot de tendresse
T'apparait comme la pire des faiblesses
T'oubliant dans mes bras, tu faisais moins le fier.

Celles qui ont l'habitude qu'on les cajole,
Ignorent la sollitude que rien ne console.

Et dès le lendemain, tu refuses en public
De me tenir la main...

CF : Bénabar - Je suis de celle
[ 20 ] La première, de celle qui compte, mais pas tant que ça...
[ Adicionar um comentário ] [ 1 comentário ]

# Enviado em Domingo 16 Novembro 2008 09:15

[ 19 ] Contre-Addiction.Tu veux pas de moi, tu veux pas me perdre......et je veux pas avoir à choisir pour toi.

[ 19 ] Contre-Addiction.Tu veux pas de moi, tu veux pas me perdre......et je veux pas avoir à choisir pour toi.
Plus envie de revenir en arrière.

Pas prête à aller de l'avant.


Pourquoi ne pas rester là, tout simplement dans tes bras ? Et si je respire uniquement quand je suis près de toi, comment je fais quand t'es pas là ? Je te dois mes sourires, mes soupirs, mes désirs, et pourquoi pas mon avenir ? Pourquoi tu me l'a pas dit ? Et pourquoi t'as dit ça ? Et puis finalement...
Pourquoi pas ?


Et pourquoi se poser des questions quand c'est une évidence ?


Je voulais, et pourtant j'ai même pas réussi à la détacher,
j'y arriverais pas tant que tu me rendras pas mon <3
[ Adicionar um comentário ] [ 3 comentários ]

# Enviado em Quinta 23 Outubro 2008 18:05

Modificado em Sábado 15 Novembro 2008 06:57